Hola chic@s ya habia puesto un link similar

 es de un juego de vampir@s y  lob@s

ahi se los dejo, denle clik como un favor especial para mi y si lesgusta adelante jueguen y unance a nuestro clan “familia Cullen”

 http://world7.monstersgame.es/?ac=vid&vid=260059853

Hola A tod@s

antes que nada gracias a atirak, por sus traducciones me dejaste muy emocionada con las fraces. yo se que much@s quedamos iguales.

yo puse varias partes eliminadas, ya traducidas, tengo varias que me faltaron por subir, si ustedes quieren se las vuelvo a poner todas. claro una por una, ya sea diaria o semanal.

Brenda gracias por enviarme las traduciones. pronto las volvere a subir

bueno espero sus comentarios

si las buscan o las vuelvo  subir

si le dan en mi nombre hay veran todo lo que he puesto y son las traducciones.

saludos

Bueno yo de regreso.

veo que tenemos muchos colaboradores ya, que bueno me alegra, ya que me preocupaba ver que muy poca gente nos visitaba.

Bienvenidos a Todos

Bueno de lo que vengo hablarles es de la nueva novela de TV Azteca, y no esque le este haciendo publicidad.

Resulta que dicha televisora, a sacado una novela o mini movela respecto a vampiros y humanos, y el tema central es que los vampiros han vivido entre los humanos por mucho tiempo, bueno lo hemos leido en muchos libros, pero lo que me llama la atencion es que en los personajes principales es casi como edwar y bella, ella le pide que la convierta para dejar de correr peligro y el se niega.

Juraria que esta basada en el libro de no aver visto que fue creada en otro pais,

si alguien ya la vio cuentenos que tal esta la novela, ya que yo no he podido verla.

pero la verdad, se me hace sacada de crepusculo en algunas cosas

 saluditos.

MTV ha publicado un nuevo e impactante vídeo de detrás de las cámaras de Crepúsculo. Podemos ver las siguientes escenas: la lucha, Bella y Edward en es hospital, partido de béisbol, llegada de James, Victoria y Laurent, la clase de biología, Edward en la habitación de Bella y Edward y Bella “corriendo”. Además de eso pequeños comentarios de los más importantes del reparto.

http://www.mtv.com/overdrive/?id=1585900&vid=226476

Hola a todos

Resulta que navegando por internet, encontre la siguiente liga de un juego de vampiros y hombres lobos, en el cual ambas razas luchan por el dominio total del mundo.

Se me hizo muy chistoso, por que alprincipio pense que era sobre el libro y esque valla que los alucino.

Pero bueno no solo a nosotros nos gustan los vampiros y los lobos.

les dejo la liga para que la visiten a ver que pienzan

 http://world6.monstersgame.es/?ac=vid&vid=166062840

besitos

Bueno Chic@s navegando, encontre la lista de los actores que van a interpretar a los personajes de los libros en la película.
Bella
Kirsten Stewart

NOMBRE COMPLETO: Kristen Jaymes Stewart
FECHA DE NACIMIENTO: 9 de abril de 1990. Los Angeles, California.
ALTURA:   1. 68
FILMOGRAFÍA:
1.   Twilight (2008) (pre-production) …. Isabella Swan
2.   Adventureland (2008) (post-production) …. Em
3.   What Just Happened? (2008) …. Zoe
4.   Yellow Handkerchief (2008)
5.   Cutlass (2007) …. Young Robin
6.   Into the Wild (2007) …. Tracy
7.   The Cake Eaters (2007) …. Georgia
8.   The Messengers (2007) …. Jess… aka Messagers, Les ( Canada : French title)
9.   In the Land of Women (2007) …. Lucy Hardwicke
10.   Zathura: A Space Adventure (2005)
11.   Fierce People (2005) …. Maya
12.   Undertow (2004) …. Lila
13.   Catch That Kid (2004) ….
14.   Speak (2004) (TV) …. Melinda Sordino
15.   Cold Creek Manor (2003) …. Kristen Tilson
16.   Panic Room (2002) …. Sarah Altman
17.   The Safety of Objects (2001) …. Sam Jennings

BIOGRAFÍA:
Apareció ante el público internacional con una interpretación destacada junto a Jodie Foster en La habitación del pánico (Panic Room, 2002).
Actualmente, podemos ver a Stewart como protagonista en The Messengers (The Messengers, 2007), dirigida por los hermanos Pang para Screen Gems; y también en Entre mujeres, para Castle Rock Entertainment / Warner Bros., junto a Meg Ryan y Adam Brody, escrita y dirigida por Jonathan Kasdan. En septiembre se la verá en Into the Wild (2007), de Paramount Vantage, bajo dirección de Sean Penn. Además, es protagonista del film independiente The Cake Eaters (2007), dirigida por Mary Stuart Masterson.
Actualmente, Stewart está trabajando en la producción independiente The Yellow Handkerchief (2008), junto a William Hurt y Maria Bello, y pronto va a iniciar el rodaje de What Just Happened (2008), con Robert De Niro y Sean Penn, bajo dirección de Barry Levinson.
Otros filmes en los que la actriz ha intervenido son Zathura, una aventura espacial (Zathura, 2005); el telefilm Speak (2004); Fierce People (2005); Misión sin permiso (Catch That Kid, 2004); Undertow (2004); La casa (Cold Creek Manor, 2003); y La seguridad de los objetos (The Safety of Objects, 2001).
Stewart reside en Los Ángeles

Si quieres enviar una carta a Kirsten Stewart , puedes hacerlo a la siguiente dirección:

Kristen Stewart
c/o The Gersh Agency
232 North Canon Dr.
Beverly Hills, CA 90210

Recuerda que a penas tendrá tiempo y que tardará en contestar todas sus cartas.

 

Edward
Robert Pattinson

NOMBRE COMPLETO: Robert Thomas Pattinson
FECHA DE NACIMIENTO : 13 de Mayo del 1986. Londres, Inglaterra.
ALTURA:   1.84
INSTRUMENTOS QUE TOCA: Guitarra y teclado.
AFICIONES : Es muy deportista, practica futbol, atletismo, ski y snowboard entre otros.
ESTUDIOS : Estudia en Londres.
FILMOGRAFIA:
1. Twilight (2008) (pre-production) …. Edward
2. Little Ashes (2009) (post-production) …. Salvador Dali
3. The Summer House (2008) (post-production) …. Richard
4. How to Be (2008) …. Art
5. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) …. Cedric Diggory
6. The Bad Mother’s Handbook (2007) (TV) …. Daniel Gale
7. The Haunted Airman (2006) (TV) …. Toby Jugg
8. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) …. Cedric Diggory
9. Ring of the Nibelungs (2004) (TV) …. Giselher
10. Vanity Fair (2004) (uncredited) …. Older Rawdy Crawley

BIOGRAFÍA:
Robert Pattinson nació el 13 de Mayo de 1986 en Londres, Inglaterra. Desde pequeño ha sido muy buen deportista y ha practicado montones de deportes diferentes. Ha disfrutado desde siempre con la música y aprendió a tocar la guitarra y el teclado.
Cuando cumplió 15 años comenzó a actuar en obras de teatro. Más adelante se unió a la Barnes Theatre Company y trabajó en obras como ‘Macbeth’, ‘Anything Goes” y “Tess of the D’Urbevilles.’ En el 2004, hizo sus pinitos en televisión, como en   Ring of the Nibelungs (Kingdom of Twilight)  haciendo de Giselher, o en Vanity Fair (2004) como Rawdy Crawley.
En el 2003, Robert actuó en  Harry Potter y el Caliz de Fuego  (2005) como Cedric Diggory consiguiendo con ello saltar a la fama mundial. Dentro de poco podemos verle en el papel de Edward Cullen, el vampiro de Forks.

Si quieres enviar una carta a Robert Pattinson, puedes hacerlo a la siguiente dirección:

 Robert Pattinson
c/o Endeavor Agency
Stephanie Ritz
9601 Wilshire Blvd. Floor 3
Beverly Hills, CA 90210

Recuerda que a penas tendrá tiempo y que tardará en contestar todas sus cartas.

 

Esme Cullen

Elizabeth Reaser

 

NOMBRE COMPLETO: Elizabeth Ann Reaser

FECHA DE NACIMIENTO: 15 de Junio, Bloomfield, Michigan

ALTURA: 1,59

ESTUDIOS: Oakland University y Juilliard School of Drama

FILMOGRAFÍA: 

Againt the Current / Liz Clarke

Anatomia de Grey / Jane Done (14 episodios)

Crash in to me: Part 1 y 2 / Ava

Purple Violets

Standoff / Anya Reed

 BIOGRAFÍA:

 Elizabeth Ann Reaser quiso ser actriz desde niña. Es vegetariana y la mediana de tres hermanas y sus padre están divorciados. Estudio en la universidad de Oakland y luego se presento al Julliard School of Drama y fue aceptada.

 En octubre de 2004, la revista interview la incluyo en su lista de las 14 mujeres más creativas.

 

 

Carlisle Cullen

Peter Facinelli

 

NOMBRE COMPLETO: Peter Facinelli

FECHA DE NACIMIENTO: 26 de Noviembre de 1973, Queens, Nueva York

ALTURA: 1.78

ESTUDIOS: Atlantic Theater Company Acting School

FILMOGRAFÍA:

Thicker (2008) / Holloway

Finding Amanda (2008) / Grey

Damages / Gregory Malina (5 episodios)

Lily (2007) / The Man

Battle Olympia / (2007) /Possessed Office High Jumper

BIOGRAFÍA:

Peter Facinelli está casado y tiene tres hijos. Su esposa es Jenni Garth, también actriz, y se casaron en 2001. Conoció a su esposa durante el rodaje de la película An Unfinished Affair en 1996.

Por muchos de los papeles que ha realizado, las mujeres suspiran por el. Además Peter es vegetariano.

 

 

Rosalie Hale

Nikki Reed

 

NOMBRE COMPLETO: Nichole Houston Reed

FECHA DE NACIMIENTO: 17 de Mayo de 1988, West Los Angeles, California

ALTURA: 1.71

ESTUDIOS:

FILMOGRAFÍA:

Chain Letter (2008)

Familiar Strangers (2008) / Allison

Privileged (2008) / Laurent Carrington

Cherry Crush (2007) / Shay Bettencourt

BIOGRAFÍA:

Nikki Reed tiene un hermano mayor, sus padres están divorciados. Su madre es peluquera y sus padres están divorciados desde que ella tenía 2 años. Le gusta montar a Caballo y es hija de Seth Reed.

 

 

Alice Cullen

Ashley Greene

 

NOMBRE COMPLETO: Ashley Greene

FECHA DE NACIMIENTO:  21 de Febrero de 1987, Jacksonville, Florida

ALTURA: 1.65

ESTUDIOS:

FILMOGRAFÍA:

Radio Free Albemuth (2008) / Rhonda

Otis (2008) / Kim#4

BIOGRAFÍA:

Sus padres se llaman Joe y Michele. Su actriz favorita es Audrey Hepburn y su película favorita Breakfast at Tiffany’s.

 

 

Jasper Hale

Jackson Rathbone

 

NOMBRE COMPLETO: Jackson Rathbone

FECHA DE NACIMIENTO: 21 de Diciembre de 1984, Singapur

ALTURA:

ESTUDIOS: Interlochen Arts Academy, Michigan

FILMOGRAFÍA:

Hurt (2008) / Conrad Coltrane

Senir Skip Day (2008) / Snippy

Big Stan (2007) / Robbie the Hippie

River’s End (2005) / Jimmy

BIOGRAFÍA:

Jackson Rathbone viajaba mucho de pequeño debido al trabajo de su padre, nació en Singapur pero vivió en Indonesia, Londres, Conectica, California y Texas donde se estableció finalmente, con su familia, entre otros sitios.

En su tiempo libro le gusta ver cine, escuchar música. Le encanta la música y solía escribir letras con un amigo. Le gusta el actor Johnny Deep al que mira como a un heroe. Uno de sus primeros trabajos como actor fue para un Thriller independiente llamado Pray for Morning.

 

 

Emmet Cullen

Kellan Lutz

 

 

NOMBRE COMPLETO: Kellan Lutz

FECHA DE NACIMIENTO: 15 de Marzo, 1985

ALTURA:

ESTUDIOS:

FILMOGRAFÍA: 

“Generation Kill” / TV mini-series Jason Lilley
Prom Night / Rick
Deep Winter / Mark Rider

Ghosts of Goldfield / Chad

BIOGRAFÍA:

Kellan Lutz es el mediano de siete hermanos y una hermana. A los 14 años se mudo con su familia a Arizona. Le encanta vivir la vida como una aventura, por ello también le gusta el deporte. De joven estudio español, gracias a un viaje unico de su colegio a la Republica Dominicana junto con su cultura.

 

 

 

Charlie Swan

Billy Burke

 

NOMBRE COMPLETO: Billy Burke

 

 

 

Renne Swan

Sarah Clarke

 

NOMBRE COMPLETO: Sarah Clarke

 

 

 

Victoria

Rachel Lefrevre

 

NOMBRE COMPLETO: Rachel Marie Lefrevre

FECHA DE NACIMIENTO:  1978, Montreal, Quebéc, Cánada

ALTURA: 1.68

ESTUDIOS:

FILMOGRAFÍA:

The summit (2008) / Tv mini serie  Leonie Adderly

American Summer (2008) / Laura

Prom Wars (2008) / Sabina

 

BIOGRAFÍA:

 

 

James

Cam Gigandet

 

 

NOMBRE COMPLETO: Cam Joslin Gigandet

FECHA DE NACIMIENTO: 16 de Agosto, 1982. Tacoma, Washington, Usa

ALTURA: 1,83

ESTUDIOS:

 FILMOGRAFÍA: 

Pink Ville / Fred Widmer

Unborn

Making Change / Bishop

Never Back Down /  Ryan McCarthy

BIOGRAFÍA:

 Cam Gigandet  es un actor Americano más conocido por actuar en la serie O.C.. En su tiempo libre le gusta disfrutas películas, practicar basket, football, surf y skiar entre otras cosas.

 

 

 

Mike Newton

Michael Welch

 

 

Michael Welch (Mike Newton)

NOMBRE COMPLETO: Michael Welch

FECHA DE NACIMIENTO:  25 de Julio, 1987. Los Angeles, California

ALTURA: 1,78

ESTUDIOS:
FILMOGRAFÍA:

Lost Dream / Perry

The Thacker Case /  Kevin Thacker

Untitled David Lee Miller Project / Earl

Day of the Dead / Trevor

BIOGRAFÍA:

 

 

 

Eric Yorkie

Justin Chon

 

 

NOMBRE COMPLETO: Justin Chon

FECHA DE NACIMIENTO:

ALTURA:

ESTUDIOS:

FILMOGRAFÍA:

Crossing Over / Yong Kim
Ball’s Out: The Gary Houseman Story / Joe Chang
“Just Jordan” / Tony (14 episodes)
Hack / Ricky

 

BIOGRAFÍA:

Justin Chon tiene descendencia china, sus padres se mudaron desde Korea donde su padre es un conocido presentador de televisión y su madre una pianista. Como un tipico Californiano crecio en la playa haciendo surf, haciendo skate, jugando al tennis entre otras cosas. Toca el piano, la guitarra, el violín y el saxofón.

 

 

 

Jessica

Anna Kendrik
 

 

NOMBRE COMPLETO: Anna Kendrick

FECHA DE NACIMIENTO: 9 de Agosto, 1985. Portland, Mine, Usa.

ALTURA: 1.63

ESTUDIOS:

FILMOGRAFÍA:

The Marc Pease Experience / Meg Brickman

Elsewhere / Sarah

Rocket Science / Ginny Ryerson
Camp / Fritzi Wagner

BIOGRAFÍA:

Anna Kendrick fue nominada a un Tony, por el musical High Society. Ha trabajado en Brodway, ha tenido el privilegio de trabajar con Scott Ellis y con la coreografa Susan Storman en la New York City Opera. Tiene un hermano, Michael Cooke Kendrick.

 

 

 

Angela

Christian Serratos

 

 

NOMBRE COMPLETO: Christian Bernardi

FECHA DE NACIMIENTO: 21 de Septiembre, 1990. Pasadena, California, Usa

ALTURA: 1.70

ESTUDIOS:

FILMOGRAFÍA:

Ned’s Declassified School Survival Guide / Suzie Crabgrass (44 episodios)

Field Trips, Permission Slips, Signs, and Weasels / Suzie Crabgrass

BIOGRAFÍA:

Christian Serratos sabía desde muy pequeña que quería ser actriz. Con 7 años empezó como modelo y con 8 actriz. Es de descendencia Mexicana, Italiana e Irlandesa. Le gusta mucho el ski sobre hielo tanto que estudio diferentes tipos de baile. Le gustan mucho los animales.

 

 

Jacob Black

Taylor Lautner

 

 

NOMBRE COMPLETO: Taylor Lautner

 

 

 

Billy Black

Gil Birmingham

 

 

NOMBRE COMPLETO: Gil Birmingham

 

Sam Uley

Solomon Trimble

 

 

NOMBRE COMPLETO: Solomon Trimble

Llamada telefónica entre Alice y Rosalie en el capítulo 18 de Luna Nueva. Narrado desde la perspectiva de Rosalie.

Error de cálculo

Un pequeño susurro- no ahí algunos cientos de millas al norte- me hizo brincar. Mi mano se aferró automáticamente al teléfono cerrándolo instantáneamente y escondiéndolo de la vista a la vez. Coloqué mi cabello detrás de mis hombros y eché una mirada a través de las altas ventanas hacia el  bosque, el día era algo obscuro nublado, mis reflexiones eran mucho más brillantes que aquellos árboles y nubes. Miré fijamente, mis ojos completamente abiertos con una expresión asustada, mis labios se curvaban un poco hacia abajo y había aparecido una pequeña arruga vertical entre mis cejas.

Fruncí el ceño y cambié la expresión de culpa por una desdeñosa, desdeñosa pero atractiva, aunque estaba distraída noté como una expresión fiera se veía en mi rostro, hacía un buen contraste con la aparente benevolencia de mis rizos dorados, a la vez mi ojos escudriñaron entre el bosque completamente vacío de Alaska, me sentí aliviada de ver que seguía sola, ese sonido no había sido nada, tal vez un pájaro o solo una brisa.

No había necesidad de sentirse aliviada me dije a mi misma, no había necesidad de sentirse culpable, no había hecho nada malo.

¿Acaso los demás planeaban nunca contarle la verdad a Edward?, ¿iban a dejarlo sumirse en la angustia para siempre en alguna horrible pocilga?, mientras Esme sufría la pérdida y Carlisle reconsideraba cada una de sus decisiones y la alegría natural de vivir que Emmett siempre irradiaba desaparecía poco a poco, ¿Era eso justo?

Además, para el caso, no había manera de guardad secretos con Edward, tarde o temprano nos habría encontrado, buscando a Alice o a Carlisle por alguna razón y habría descubierto la verdad. ¿Nos habría agradecido por “mentirle” con nuestro silencio?  Difícilmente  Edward siempre debía saber todo, vivía en ese sentido de saberlo todo y hubiera armado una enorme rabieta, enfurecido, solo  por el hecho de que hubiéramos mantenido la muerte de Bella en secreto.

Tal vez cuando se calmara y se recuperara de todo este desastre me agradecería  por ser la única lo suficientemente valiente para ser honesta con el.

A muchas millas un halcón (Gritó) el sonido me hizo brincar y revisar por la ventana de nuevo, mi cara todavía tenía esa expresión culpable que no me agradaba y me miré ceñuda en el cristal.

Bien. Yo tenía mi agenda. ¿Era tan malo desear que mi familia estuviera unida otra vez? ¿Era muy egoísta extrañar la paz de todos los días, la subyacente felicidad que había dado por sentado, la felicidad que Edward parecía haberse llevado con el en ese vuelo? Yo solo deseaba q las cosas volvieran a ser como antes, ¿Por qué estaba tan mal? Yo no lo veía tan terrible, después de todo yo no había hecho esto solo por mí, sino por Esme, Carlisle y Emmett.

Aunque no tanto por Alice había que asumirlo, pero Alice estaba tan segura de que al final todo saldría bien – que Edward no podría permanecer lejos de su noviecita humana así que ella ni siquiera se había molestado en mostrar luto. Alice siempre había funcionado de un modo diferente al resto de nosotros, encerrada en su siempre cambiante realidad; Edward era el único que podía participar en esa realidad, por esa razón yo pensé que su ausencia sería muy difícil para ella, pero estaba tan segura como siempre, seguía viviendo, su mente a un ritmo que su cuerpo todavía no alcanzaba. Estaba tan calmada…

Aunque estaba algo desesperada antes de ver a Bella brincar, ¿había sido yo muy impaciente?, ¿Había actuado precipitadamente?   Por mi propio bien debía ser honesta conmigo misma por que Edward sería capaz de ver  el egoísmo de mi decisión en cuanto volviera a casa, yo también debía reconocer mis malos motivos y aceptarlos ahora.

Sí, estaba celosa de cómo se sentía Alice acerca de Bella, ¿habría Alice corrido con tanta prisa,  tan salvajemente y tan asustada, si me hubiera visto a mi brincar del acantilado? ¿Tenía que querer a esa niña humana, común y corriente más que a mí?

Pero eso celos eran algo pequeño, eso había apresurado aún más mi decisión pero no la había controlado por completo; Yo hubiera llamado a Edward de cualquier manera, seguramente preferiría mi brutal honestidad sobre la amable decepción de los demás. Su amabilidad estaba perdida desde el principio, Edward regresaría a casa eventualmente, y ahora podría venir más pronto. No sólo era la satisfacción de la familia que extrañaba.

Honestamente también extrañaba a Edward, extrañaba sus comentarios afilados, su humor  algo obscuro que estaba más en armonía con mi propio humor que con el alegre y juguetón sentido del humor que Emmett tenía naturalmente, extrañaba la música- su estéreo resonando fuerte con su último descubrimiento de música indie, y el piano, el sonido de Edward entretejiendo sus pensamientos a través de una canción. Extrañaba la función de Edward en el garaje junto a mí, mientras arreglábamos autos, el único momento en el que estábamos en perfecta sincronía.

Extrañaba a mi hermano, seguramente no me juzgaría tan severamente cuando lo viera en mis pensamientos.

Sería una situación incómoda por un tiempo lo sabía, pero entre más pronto volviera, más pronto regresaríamos a la normalidad.

Busque en mi mente algo de pena por Bella y me dio gusto darme cuenta que sentía un poco – Ella lo hacía feliz como nunca lo había visto antes, por supuesto también lo había hecho más miserable que nada en su siglo de vida, supongo que extrañaría la paz que le había dado a Edward en esos meses, sinceramente lamentaría su pérdida.

Este sentimiento me hizo sentir mejor sobre mí misma, complacida vi mi rostro sonriéndome en el cristal enmarcado por mi cabello rubio y las pareces de cedro de la  larga y calientita sala de Tanya y disfruté la vista, cuando yo sonreía no había hombre o mujer mortal o inmortal que me igualara en belleza y eso era reconfortante, tal vez yo no era la persona con la que era más fácil vivir, tal vez era superficial y egoísta, tal vez habría desarrollado un mejor carácter si hubiera nacido con una cara más simple y un cuerpo más aburrido, tal vez así hubiera sido más feliz, pero eso era algo imposible de probar, mi belleza era algo con lo que siempre contaría. Sonreí más ampliamente.

El teléfono sonó e inmediatamente apreté mi mano, aunque el sonido provenía de la cocina no de mi puño.  Supe que era Edward que llamaba para comprobar la información que le había dado, no me creía, aparentemente me consideraba lo suficientemente cruel para hacer sobre el tema, fruncí el ceño mientras revoloteaba hacia  la cocina a contestar el teléfono de Tanya. El teléfono estaba al borde de una larga mesa para cortar lo alcancé antes de que el primer timbrazo hubiera terminado y giré la cara hacia las puertas estilo francés mientras contestaba, no quería admitirlo pero estaba atenta al regreso de Emmett y Jasper por que no quería que me escucharan hablando con Edward por que se enojarían.

-Sí- contesté                                                                                                                                                                          -Rose, necesito hablar con Carlisle, ahora.

Me sorprendió oír la voz de Alice -Oh Alice- Carlisle salió de caza, ¿qué…?

-Bien, tan pronto esté de regreso.                            

-¿Qué pasa? lo buscaré ahora mismo y le diré que te llame.

–No- me interrumpió e nuevo- estaré en un avión,  -Escucha, ¿has sabido algo de Edward?  

 Fue raro como mi estómago se retorció, sentí como si bajara todo lo posible en mi abdomen, lo que sentí trajo consigo un extraño deja vu, un vago recuerdo de las memorias humanas  hacía ya mucho tiempo perdidas, nausea. 

–Bueno, sí Alice, de hecho hablé con Edward hace solo unos minutos- por un breve segundo jugué con la idea de que Edward me había llamado a mi como una coincidencia. Pero no había razón para mentirme, Edward me daría muchos problemas cuando volviera.  Mi estómago seguía inusualmente comprimido, pero lo ignoré y decidí enojarme, Alice no podía tratarme así, Edward no quería mentiras, Edward quería la verdad, en eso me respaldaría cuando regresara.    

  –Tú y Carlisle estaban equivocados- continué- Edward no les agradecería que le mintieran, el quería la verdad, así que yo se la proporcioné, lo llamé hasta que me contestó, dejarle un mensaje habría estado mal.                                                                                                                                                                     – ¿Por qué-dijo Alice susurrando-, por que harías eso Rosalie?     

-Por que entre más pronto supere esto, mas pronto volverán las cosas a la normalidad, no se hubiera vuelto más fácil con el tiempo, así qué, ¿por que evitarlo?, el tiempo no cambiará nada, Bella está muerta, Edward la enterrará y se recuperará, es mejor que empiece ahora.  

 –Bueno, pues estás equivocada Rosalie, eso será un problema ¿no crees?- preguntó Alice en un tono furioso.   

 - ¿Equivocada?- parpadee rápidamente intentando comprender- ¿Bella sigue viva?- susurré sin creer mis palabras, y tratando de adivinar en que me equivocaba.  

 –Sí, está bien, en perfectas condiciones.                                                                                                        - ¿Bien?, la viste saltar de un acantilado. 

 –Me equivoqué

Las palabras sonaron extrañas en voz de Alice, Alice quien nunca se sorprendía, quién nunca se equivocaba.  

- ¿Cómo?-   

 -Es una larga historia…-

 Alice estaba equivocada, Bella estaba viva, y yo había dicho…   

-Pues has hecho un buen lío- gruñí, volviendo mi disgusto en acusación. Edward se pondrá furioso cuando regrese a casa.   

–También en eso te equivocas- replicó Alice, podría decir con seguridad que hablaba entre dientes- Por eso estoy llamando. 

 – ¿Equivocada sobre qué, Edward viniendo a casa? ¡Por su puesto que vendrá! -me reí burlonamente- ¿Qué?, ¿crees que va a jugar a Romeo?, ¡Ja! ¿Como un estúpido romántico? 

  –Sí, eso es exactamente lo que vi. 

La convicción de sus palabras hizo que mis rodillas se sintieran extrañamente inestables, me sostuve de una de las paredes de cedro para apoyarme, un apoyo que mi cuerpo duro como un diamante no necesitaba.   

–No, el no es tan estúpido- debe darse cuenta de eso. 

 Pero no pude terminar la oración por que apareció en mi mente una visión propia, una impensable visión de mí, si de alguna manera Emmett  dejaba de existir, evité pensar en esa escalofriante idea.      –No- no había comparación alguna, Bella era sólo una humana, Edward no deseaba que ella fuera inmortal, no era igual, ¡Edward no podía sentir lo mismo!  

 -Yo…  no era mi intención Alice, yo solo quería que regresara a casa- mi voz se había vuelto un chillido.   

 –Es un poco tarde para eso Rose- guárdate el remordimiento para alguien que lo crea. 

Se escuchó un clic, me había colgado el teléfono.  

 –No- susurré y negué con la cabeza por un momento- Edward debe regresar a casa. 

 Intenté observar mi cara en el cristal de la puerta estilo francés pero ya no podía verla, era solo una mancha blanca y dorada sin forma, entonces a través de la mancha, a lo lejos en el distante bosque, un enorme árbol se movió erráticamente desencajando con el resto del bosque. Emmett    Quité la puerta de mi camino y se estrelló bruscamente contra la pared, pero el ruido se escuchó detrás de mi por que ya estaba corriendo hacia el bosque.                                                                                          – ¡EMMETT!, grité, ¡EMMETT, AUXILIO!

*******************************************************************************

una disculpa a todas las personas que me han escrito y no les he podido  contestar o enviar los capitulos para traducir.

promento enviar y contestar los mensajes lo mas pronto posible.

y una vez mas gracias a brenda luz por sus traducciones no se que hariamos sin ella.

dejen sus comentarios para animar a nuestras traductoras.

Comunidad Crepúsculo ha puesto a disposición de los fans un test muy divertido. En el que puedes saber que personaje de la saga eres.

No dejes de pasarte y comparar quien te pareces, tanto si eres chica como si eres chico

Hola a todos bueno aqui les traigo otra traduccion hecha por Brenda Luz de la barrera En lo personal me facino. (aaa Felicidades a todos los que fueron al evento de luna nueva, ahi nos cuentan que tal se la pasaron a ver si nos animamos y no nos perdemos el que sigue)

-¿Cuándo piensas decirme que es lo que pasa Alice? -Ya verás, se paciente- ordenó sonriendo socarronamente

Estábamos en mi camioneta pero ella estaba conduciendo, tres semanas más y podría liberarme del yeso para caminar, después iba a poner mi pie sano a trabajar, en realidad me gustaba manejar.

Era finales de mayo y de alguna manera la tierra alrededor de Forks se las había arreglado para verse mas verde de lo normal, era hermoso por supuesto, y yo de alguna manera, me estaba reconciliando con el bosque, por que había pasado más tiempo ahí que usualmente, la naturaleza y yo todavía no éramos muy amigos, pero estábamos acercándonos. El cielo era gris pero de cualquier manera daba la bienvenida, era un gris perlado, no sombrío, y no parecía que fuera a llover, estaba casi lo suficientemente cálido para mí, las nubes eran densas y seguras, el tipo de nubes que me parecían lindas por la libertad que garantizaban. Pero a pesar del entorno agradable, yo me sentía nerviosa por el extraño comportamiento de Alice.

Había insistido en un día absolutamente para chicas este sábado por la mañana, llevándome a Port Angeles para hacernos manicure y pedicure. Se negó a dejarme usar el sencillo tono rosa que yo había elegido, en su lugar ordenó a la manicurista que pintara mis uñas con un barniz rojo obscuro y brillante, insistiendo en que también me pintaran las uñas del pie que tenía enyesado. Luego me llevó a comprar zapatos aunque yo sólo pudiera probarme la mitad del par, contra mis estridentes protestas me compró un par de incómodos y sobre valuados stilettos que se veían un poco peligrosos, sujetados solo por listones satinados que cruzaban sobre mi pie y ajustaban en un moño detrás de mi tobillo; eran de un azul intenso y yo trataba de explicarle en vano que no tenía nada con que poder usarlos, incluso en mi closet vergonzosamente lleno de ropa de ropa que ella me había comprado en Los Angeles, la cual era demasiado ligera para usar en Forks estaba segura de que no había nada que pudiera combinar con esos zapatos. Incluso si tuviera algo perfecto escondido en algún lugar de mi guardarropa, mi ropa no era apropiada para los stilettos, yo no estaba acostumbrada a los stilettos. Apenas podía caminar sin incidentes en calcetines, pero mi sólida lógica no era importante para ella, ni siquiera lo iba a discutir.

-Bueno no son Bivianos, pero son bonitos- murmuró, y no habló más mientras daba su tarjeta a unos intimidados empleados.

Me consiguió comida en un establecimiento de comida rápida en el cual me pasaron la comida por la ventanilla del auto, diciéndome que debía comer ahí pero negándose a explicarme por qué tanta prisa, además tuve que recordarle varias veces que mi camioneta simplemente no era capaz de funcionar como un auto de carreras aún con las modificaciones de Rosalie y que por favor le diera un descanso a la pobre máquina. Usualmente Alice era mi chofer preferido, no parecía molestarle manejar solo 20 o 30 millas sobre el límite permitido, algo que otras personas no podían tolerar. Pero el itinerario secreto de Alice era solo la mitad del problema, también estaba patéticamente ansiosa por no haber visto la cara de Edward en casi seis horas, lo que era un récord para los últimos 2 meses. Charlie se había puesto difícil pero no imposible, se había reconciliado con la presencia constante de Edward cuando regresaba a casa ya que no encontraba nada de que quejarse ya que nos hallaba haciendo tarea en la mesa de la cocina, incluso parecía disfrutar la compañía de Edward cuando gritaban juntos en los juegos de ESPN, pero había perdido poco de su severidad original cuando precisamente a las 10 en punto de la noche cada día sostenía la puerta para que Edward saliera, por supuesto Charlie era completamente inconsciente de la habilidad de Edward para regresar su auto a casa y estar en mi ventana en menos de 10 minutos. Era mucho más agradable con Alice, algunas veces daba pena. Obviamente hasta que cambiara mi aparatoso yeso por algo más fácil de manejar necesitaría la ayuda de una mujer. Alice era un ángel, como una hermana, cada noche y cada mañana aparecía para ayudarme con mi rutina diaria, Charlie le estaba profundamente agradecido de ser liberado del horror de una hija casi-adulta que necesitaba ayuda para bañarse, ese tipo de cosas estaban lejos de ser adecuadas tanto para el como para mi si era el caso. Pero era con algo más que gratitud con la que Charlie la había apodado “Angel” y la miraba perplejo mientras ella bailaba sonriente por la pequeña casa iluminándola, ningún humano podía evitar ser afectado por su asombrosa belleza y gracia. Y cuando ella se deslizaba a través de la puerta cada noche, se despedía de Charlie con un afectuoso “nos vemos mañana Charlie” lo dejaba aturdido.

-Alice,¿ ya nos vamos a casa?- entendiendo por eso que me refería a la casa blanca del río -Sí –pero conociéndome bien, agregó: Pero Edward no está ahí… Fruncí el ceño, -¿Donde está? -Tenía algunos encargos que hacer -¿Encargos? Repetí inexpresivamente, -Alice -mi tono se volvió persuasivo-Por favor dime que sucede. Sacudió la cabeza sonriendo. – Me estoy divirtiendo mucho- explicó; cuando llegamos a la casa me llevó directamente a su baño que era del tamaño de una recámara, me sorprendió encontrar a Rosalie ahí, esperando con una sonrisa celestial, parada detrás de una silla baja color rosa, una alucinante variedad de herramientas y productos cubrían el largo tocador.

-Siéntate- me dijo Alice lo consideré un minuto pero decidí que ella estaba preparada para usar la fuerza en caso de ser necesario, cojee hasta la silla y me senté con toda la dignidad que me fue posible Rosalie inmediatamente comenzó a cepillar mi cabello

-No creo que tú vayas a decirme de que se trata esto, ¿verdad?- observé -Puedes torturarme – Dijo entretenida con mi cabello- Pero nunca hablaré Rosalie sostuvo mi cabeza en el lavabo mientras Alice con un shampoo que olía a menta y uva. Alice secaba con una toalla entre la maraña de cabello mojado furiosamente y luego rociaba casi una botella entera de algo más, el segundo olía como pepino, mientras lo rociaba seguía con la toalla en la mano. Después peinaron rápidamente el desastre que tenía por cabello y el producto que olía a pepino controló mi cabello, tal vez después tomaría un poco de eso, cada una tomó una secadora de cabello y se pusieron a trabajar; mientras los minutos pasaban y ellas seguían descubriendo mechones húmedos, sus caras empezaron a verse un poco preocupadas ,sonreí alegremente, había cosas que ni siquiera los vampiros podían acelerar.

-Tiene una enorme cantidad de cabello- comentó Rosalie con una voz ansiosa -“¡Jasper!” llamó claramente Alce aunque su tono no era elevado –¡Consígueme otra secadora de cabello! Jasper llegó al rescate y de algún modo con dos secadoras más, las cuales apuntó hacia mi cabeza, realmente divertido, mientras trabajaba. -Jasper… comencé esperanzada -Lo siento Bella no tengo permitido decir nada Escapó agradecido cuando finalmente todo estuvo seco y esponjado, mi cabello permanecía a 3 pulgadas de mi cabeza. -¿Qué me han hecho?- pregunté horrorizada, pero me ignoraron y sacaron una caja con tubos calientes. Traté de convencerlas que mi cabello no se rizaría, untaron en mi cabello algo de un amarillo poco saludable antes de enrollar mi cabello en el rizador caliente. – ¿Encontraste zapatos?- Preguntó Rosalie intensamente como si la respuesta fuera de vital importancia. –Sí, son perfectos- ronroneó Alice con satisfacción Observé a Rosalie en el espejo mientras ella asentía con la cabeza, como si le hubieran quitado un gran peso de encima. –Tu cabello se ve bien- no es que no siempre se viera perfecto pero ese día lo había levantado creando una corona de ligeros ricitos encima de su perfecta cabeza. –Gracias- sonrió y siguió con otra sección de rizos -¿Qué hay del maquillaje?- Preguntó Alice -Es una molestia- me ofrecí aunque me ignoraron de nuevo -No necesita mucho, su piel se ve mejor al natural- musitó Rosalie -Solo un poco de color en los labios- replicó Alice -Y delineador y rímel-agregó Rosalie –Solo un poquito Suspiré ruidosamente, a Alice le causó mucha gracia ya que comenzó a reírse y me dijo: -Sé paciente Bella, nos estamos divirtiendo. –Bueno, mientras sea así…- musité Los rizadores ya estaban sujetados fuerte e incómodamente a mi cabeza -Vamos a vestirla- la voz de Alice sonaba anticipadamente ilusionada. Ni siquiera esperó a que yo me arrastrara fuera del baño con mi yeso. En lugar de eso, me sacó y me llevó a la enorme y blanca habitación que Emmett y Rosalie compartían, en la cama había un vestido, azul intenso por supuesto. - ¿Qué te parece?- Trinó alegremente Esa era una buena pregunta, era ligeramente sobrecargado y aparentemente debía usarse muy ajustado se sujetaba en el hombro, sin tirantes pero con largas mangas que cubrían hasta las muñecas, las parte superior era de una tela muy fina -Alice- gemí -No puedo usar eso - ¿Por qué? – reclamó con voz dura -Es completamente transparente -Esto va debajo- Rosalie levantó una prenda de un azul pálido - ¿Qué es eso?- pregunté temerosa -Es un corsé, tontita- contestó Alice impaciente –Ahora, ¿te lo vas a poner? o prefieres que llame a Jasper y le pida que te sujete mientras lo hago por ti. Me amenazó - Se supone que eras mi amiga- la acusé - Sé amable Bella- musitó- No tengo ningún recuerdo de ser humana, trato de obtener algo de diversión indirecta contigo, además es por tu propio bien. Me quejé y me sonrojé mucho pero no les tomó mucho tiempo meterme en el vestido, tenía que admitir que el corsé tenía sus ventajas. –Wow- suspiré mirando hacia abajo- tengo un escote. - ¿Quién lo hubiera imaginado?- dijo Alice mientras contemplaba encantada su trabajo, yo por otro lado no estaba completamente convencida. – No crees que este vestido es un poco… no se, ¿demasiado a la moda para Forks?- Pregunté -Creo que el término que buscas es “Alta Costura”- musitó Rosalie mientas se reía -No es para Forks, es para Edward- insistió Alice- Y está perfecto Entonces me llevaron de regreso al baño soltaron los rizadores con mucha habilidad, para mi sorpresa cascadas de rulos cayeron sobre mi cara. Rosalie jaló cuidadosamente la mayoría de estos retorciéndolos en una cola de caballo que se desbordaba hacia mi espalda y mientras ella trabajaba, Alice rápidamente pintó una fina línea negra alrededor de cada uno de mis ojos aplicó rímel y también labial rojo obscuro, luego salió como un dardo de la habitación y regresó en seguida con los zapatos. –Perfectos – suspiró Rosalie mientras Alice los sostenía en alto para poder admirarlos, Alice me abrochó los mortíferos zapatos y le lanzó una mirada a mi yeso. – Supongo que hemos hecho todo lo que hemos podido- sacudió la cabeza con tristeza – ¿No crees que Carlisle nos deje…? Preguntó mirando a Rosalie -Lo dudo- contestó Rosalie secamente En ese momento ambas entornaron la cabeza. –Está de vuelta- yo sabía bien “quién” estaba de vuelta y por eso mi estómago estaba lleno de mariposas. –El puede esperar, aún hay algo más importante- dijo Alice firmemente mientras me levantaba, lo que ahora era una necesidad ya que estaba segura de que no podría caminar con ninguno de mis pies, me llevó a su habitación donde amablemente me mantuvo frente al ancho espejo con marco dorado y me dijo: -Ya está, ¿Ves? Me quedé mirando a la extraña en el espejo, se veía muy alta en tacones con el largo y ajustado vestido añadiéndose al espejismo, era escotado, donde su inusualmente impresionante línea del busto llamaba mi atención, su cuello parecía muy largo, así como la columna de bucles en su espalda, tono azul era perfecto, resaltaba la palidez de su piel clara y el sonrojo de sus mejillas, era muy bonita, debía admitirlo. –Sí Alice ya veo- -No lo olvides me advirtió. Me levantó de nuevo y me llevó a lo alto de las escaleras. –Voltéate y cierra los ojos- ordenó para alguien escaleras abajo- ¡Y mantente fuera de mi mente!, No lo arruines. Vaciló y caminando más lento de lo normal hacia debajo de la escalera hasta que pudo ver que el había obedecido, voló el resto del camino. Edward estaba parado en la puerta dándonos la espalda muy alto y misterioso, nunca lo había visto vestido de negro antes. Alice me enderezó alisando el plisado de mi vestido acomodando un rizo en su lugar, y luego me dejó ahí yéndose a sentar en el banco del piano para observar, Rosalie la siguió y fue a sentarse con ella en la audiencia. – ¿Ya puedo ver?- su voz resonaba penetrante, lo cual hizo mi corazón latir más rápidamente. –Ahora sí- contestó Alice. Volteó inmediatamente y se quedó helado en ese lugar, sus ojos como topacio completamente abiertos. Podía sentir el calor subiendo lentamente hacia mi cuello y mis mejillas. Se veía hermoso, sentí una punzada del antiguo temor de que el era sólo un sueño, no era posible que fuera real. Estaba usando un esmoquin, el pertenecía a una a una pantalla de cine no a mi lado, lo miré fijamente con sobrecogimiento e incredulidad. Avanzó lentamente hacia mí dudando un poco antes de alcanzarme. –Alice, Rosalie, Gracias- musitó sin apartar su mirada de mi. Escuché a Alice reír entre dientes por el placer. Se acercó un paso más y poniendo una fría mano bajo mi mandíbula presionó mis labios en mi cuello. –Eres tú- murmuró contra mi piel, se alejó un poco y vi que en su otra mano había flores blancas -Fresia- me informó mientras acomodaba las flores en mi cabello- Redundante en lo que aroma se refiere claro. Se ladeó un poco para verme otra vez, sonrió, con el tipo de sonrisa que detenía mi corazón. -Te ves absurdamente hermosa- -Yo iba a decir eso- traté de controlar mi voz lo mejor posible- Justo cuando empiezo a creer que de hecho eres real, apareces viéndote así, tengo miedo de estar soñando otra vez; me tomó rápidamente entre sus brazos, acercó su rostro al mío, sus ojos ardían mientras me acercaba cada vez más. –Cuidado con el labial- se quejó Alice Se rió con algo de rebeldía pero llevó su boca al hueco en la base de mi cuello, en lugar de a mi boca. – ¿Estás lista para irnos?- preguntó - ¿Nadie piensa contarme cual es la ocasión especial? -No- Alice soltó una risita y Edward una risa encantadora, yo fruncí el ceño. - ¿De qué me estoy perdiendo? - No te preocupes pronto lo averiguarás me aseguró -Suéltala Edward, para que pueda tomar una foto- Esme estaba bajando por las escaleras con una cámara plateada en las manos. – ¿Fotos?, musité mientras el me dejaba cuidadosamente sobre mi tembloroso pie sano, tenía un mal presentimiento acerca de todo esto,-¿Aparecerás en una película?- pregunté sarcásticamente, el me sonrió abiertamente. Esme nos tomó varias fotos, hasta que Edward insistió en que llegaríamos tarde. –Nos vemos ahí- mencionó Alice, mientras el me llevaba hacia la puerta. – ¿Alice estará ahí? ¿A dónde sea que vallamos?- eso me hizo sentir un poco mejor. –Y Jasper, Emmett y Rosalie. Mi frente se frunció a causa del esfuerzo para deducir el secreto, mi expresión lo hizo reír. –Bella- me llamó Esme –Tu padre está al teléfono. - ¿Charlie?- Edward y yo preguntamos simultáneamente, Esme trajo el teléfono pero el lo robó mientras ella intentaba entregármelo, apartándome sin esfuerzo, sólo con un brazo. – ¡Oye!- protesté, pero el ya estaba hablando. - ¿Charlie?, soy yo ¿que pasa?, sonaba preocupado y palidecí, pero después su expresión se volvió divertida y un poco perversa. – Dale el teléfono Charlie, déjame hablar con el- Lo que sea que estuviera sucediendo, Edward se estaba divirtiendo demasiado como para que Charlie estuviera en peligro. Me relajé un poco -Hola Tyler, Soy Edward Cullen- su voz sonaba amistosa en apariencia, pero yo lo conocía bastante bien para captar el rastro de amenaza en su tono. ¿Que hacía Tyler en mi casa? Caí en cuenta de la terrible verdad. –Lamento que se haya producido algún tipo de malentendido, pero Bella no está disponible esta noche- el tono de su voz cambió y la amenaza se hizo mas evidente mientras seguía hablando- Para serte totalmente sincero ella no va a estar disponible noche para cualquier otra persona que no sea yo. No te ofendas. Y lamento estropearte la velada- dijo, pero lo cierto es que sonaba como si no lo lamentara en absoluto. Cerró el teléfono de golpe mientras se extendía por su rostro una ancha y estúpida sonrisa. - ¡Me llevas al baile de fin de cursos!- lo acusé mientras mi rostro y mi cuello enrojecían de ira, notaba como las lágrimas producidas por la rabia comenzaban a llenarme los ojos. El no esperaba esa reacción, eso estaba claro ya que apretó los labios y sus ojos se obscurecieron. –No te pongas difícil, Bella- - Bella, todos vamos a ir – me animó Alice súbitamente junto a mi hombro. - ¿Por qué me hacen esto? – Reclamé -Será divertido – Alice era muy optimista Pero Edward murmuró en mi oído con su voz seria de terciopelo. - Solo se es humano una vez Bella, Compláceme – Y volcó toda la fuerza de sus abrasadores ojos en mí, derritiendo mi resistencia con su calidez. –Bien- contesté, incapaz de mirarlo enfurecida tan efectivamente como me hubiera gustado –Iré sin hacer escándalo, pero ya verás- le advertí sombríamente – Con esta mala suerte de la que te has estado preocupando, tal vez me rompa la otra pierna, mira este zapato, ¡es una trampa mortal! – levanté mi pierna sana como evidencia. –Hummm- miró atentamente mi pierna más tiempo del necesario y luego miró a Alice con ojos brillantes, - Gracias, de nuevo- -Llegarás tarde con Charlie- le recordó Esme - Cierto , vámonos- y me llevó afuera -¿Charlie está enterado de esto? Pregunté con los dientes apretados. –Claro- contestó alegremente. Estaba tan preocupada que al principio no me di cuenta, apenas me percaté de un auto plateado que asumí sería el Volvo, pero luego el se encorvó tanto que pensé que me estaba dejando en el piso. - ¿Qué es esto?- pregunté sorprendida por encontrarme en una cabina desconocida. – ¿Donde esta el Volvo? -El Volvo es mi auto de todos los días- me dijo casi con cuidado, como si temiera que me diera otro ataque de rabia. -Este es mi auto para una ocasión especial- - ¿Qué pensará Charlie de esto?- sacudí la cabeza con desaprobación mientras el subía y encendía el motor. –La mayoría de población en Forks piensa que Carlisle es un ávido coleccionista de autos- aceleró a través del bosque hacia la carretera. - ¿Y no es eso cierto? -No, de hecho es más mi pasatiempo, Rosalie también los colecciona, pero ella prefiere jugar con la maquinaria que manejarlos, ha hecho muchos cambios en este para mí- Yo seguía preguntándome por que regresábamos a casa de Charlie cuando nos estacionamos frente a ella. La luz de la terraza ya estaba encendida, aunque todavía no era el crepúsculo. Charlie debía estarnos esperando, probablemente observando por la ventana en ese momento, comencé a sonrojarme preguntándome si la primera reacción de mi padre sería similar a la mía, Edward rodeó el auto, lentamente para su velocidad, hasta llegar a mi puerta, confirmando mi suposición de que Charlie estaba mirando. Luego Edward me levantó cuidadosamente del pequeño auto, Charlie inusitadamente, salió al jardín para recibirnos, mis mejillas ardían, Edward se percató y me miró interrogante, Charlie ni siquiera me miró. – ¿Es un Aston Martin?- Preguntó con voz reverente -Sí, un vanquish (nombre del modelo*)- un tic apareció las comisuras de la boca de Charlie, pero intentó controlarlo, liberando la impresión con un silbido. - ¿Quieres probarlo? Edward levantó la llave. Los ojos de Charlie al fin se separaron del auto y miró a Edward con incredulidad, pero con un poco de esperanza. –No- dijo reacio - ¿Qué diría tu padre? –A Carlisle no le importará en lo absoluto- contestó Edward riendo sinceramente, -Adelante- dijo y oprimió las llaves en la dispuesta mano de Charlie. –Bueno sólo un rápido paseo- Charlie ya estaba acariciando el guardabarros con una mano. Edward me ayudó a llegar a la puerta de la entrada, tomándome entre sus brazos tan pronto estuvimos dentro y llevándome a la cocina. –Eso funcionó bien- dije – Ni siquiera tuvo tiempo de notar el vestido- Edward parpadeó – No había pensado en eso… - sus ojos observaron mi vestido de nuevo con expresión crítica- Bueno creo que es algo bueno que no nos hayamos llevado tu camioneta. Aparté la mirada a regañadientes de su rostro lo suficiente para darme de cuenta que la cocina estaba inusualmente poco iluminada. Había velas en la mesa, muchas, tal vez veinte o treinta velas blancas, la vieja mesa estaba cubierta con un largo y blanco mantel y había solo dos sillas. – ¿En esto estuviste trabajando todo el día? -No, esto tomó pocos segundos, lo que me tomó todo el día fue la comida, los restaurantes elegantes me fastidian y no hay muchos en esa categoría en los alrededores, pero decidí que no había queja de tu propia cocina. Me sentó en una de las sillas cubiertas de tela blanca y comenzó a acomodar cosas fuera del horno y del refrigerador, pero noté que sólo había puesto un lugar. – ¿No planeas alimentar también a Charlie?, eventualmente regresará a casa. –Charlie no podía probar ni un bocado más, ¿quien creías que iba a probar la comida? debía estar seguro de que era comestible. Colocó frente a mí un plato lleno de cosas que se veían comestibles Suspiré. - ¿Sigues enojada? Jaló la otra silla alrededor de la mesa para poder sentarse junto a mí. –No, bueno si, pero no en este preciso momento, sólo estaba pensando en la única cosa que podía hacer mejor que tú, se ve excelente, suspiré de nuevo. Se rió entre dientes. –Ni siquiera lo has probado, se optimista, podría estar horrible- Probé un bocado, hice una pausa y una cara. – ¿Está horrible? Preguntó consternado. –No, naturalmente está delicioso. - ¡Qué alivio!, sonrió, se veía tan bien. – No te preocupes, todavía hay muchas cosas en las que eres mejor. –Menciona al menos una. No respondió al principio, solo recorrió suavemente mi piel con su dedo frío por la línea de mi clavícula, atrapando mi mirada con ojos provocativos hasta que sentí mi piel ardiendo y enrojecida. –Por ejemplo- murmuró tocando mi roja mejilla – Nunca he visto a nadie sonrojarse tan bien como lo haces tú. –Maravilloso- fruncí el ceño – Reacciones involuntarias, algo de lo que puedo enorgullecerme. –Ah sí, también eras la persona más valiente que conozco. - ¿Valiente? – Pregunté en tono burlón -Pasas todo tu tiempo libre en compañía de vampiros, para eso se necesita valor, y no dudas en colocarte en la peligrosa proximidad de mis dientes. Sacudí la cabeza. – Sabía que no se te ocurriría nada- Rió, - Es en serio ¿sabes?, pero no importa, come- impaciente tomó mi tenedor por mi y comenzó a alimentarme, la comida esta buenísima claro está. Charlie llegó a casa cuando estábamos a punto de terminar, pero mi suerte se mantenía, estaba demasiado deslumbrado por el auto como para notar mi atuendo. Le regresó a Edward las llaves. –Gracias Edward- sonrió soñadoramente- Eso es un auto de verdad. –De nada. - ¿Cómo estuvo todo? Charlie le lanzó una mirada a mi plato vacío. –Perfecto- contesté en un suspiro. – ¿Sabes Bella?, deberías dejarlo practicar su cocina en otra ocasión para nosotros- trató de sonar normal, pero su indirecta se entendió a la perfección. –Seguro papá. No fue hasta que ya nos dirigíamos a la puerta cuando Charlie despertó por completo, Edward tenía su brazo alrededor de mi cintura para ayudarme a balancearme; mientras yo me movía dificultosamente sobre mi inestable zapato. –Hummm, te ves muy grande Bella- podía percibir un poco de desaprobación paternal en su voz. –Alice me arregló, no había mucho que pudiera decir- Edward se rió de mi repuesta pero lo hizo tan bajo que sólo yo pude escuchar -Ah, bueno si Alice… - comenzó a decir un tanto distraído – Te ves linda Bells – Hizo una pausa y con algo de suspicacia en los ojos me preguntó: - ¿Debería esperar que aparezcan más jóvenes en esmoquin esta noche? Gruñí y Edward se rió de nuevo, ¿como alguien podía ser tan ajeno a las circunstancias como Tyler? , no podía comprenderlo, Edward y yo no habíamos sido precisamente reservado en la escuela, llegábamos juntos y regresábamos juntos, el me llevaba a la mitad de mis clases, todos los días me sentaba con el y su familia a la hora del almuerzo, tampoco Edward era tímido en el asunto de besarme frente a algunos testigos. Tyler claramente necesitaba ayuda de un profesional. –Espero que no- respondió Edward a mi padre – Hay un refrigerado esta lleno de sobras – diles que se consuelen a sí mismos. –No lo creo, esos son míos- agregó Charlie. –Anota los nombres para mí Charlie – el rastro de amenaza posiblemente era solo audible para mí - Es suficiente – les ordené a ambos

Afortunadamente llegamos al auto y Edward arrancó.

*************************************************************

Bueno, que les puedo comentar simplemente igual que el libro “Hermoso”

Espero que nuestras amigas sigan compartiendo sus traducciones con nosotros

Saluditos a todos

Hola chic@s

bueno anteriormente publique una de las partes eliminadas del libro crepusculo, aqui les dejo otra donde emmett relata su historia a bella, se supone que originalmente iba colocada en el capitulo de la mente sobre la materia, pero por razones de meyer, fue suprimida.

agradesco a Alejandra Aguilar, de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Por habernos hecho el grandisimo favor de traducirlo, ya que yo no se ingles.

Emmett y el oso Estaba sorprendida de encontrar un parentesco creciendo entre Emmett y yo, especialmente después de que era el quien me resultaba mas atemorizante de todos ellos. Esto estaba relacionado con la manera en que los dos habíamos sido seleccionados para formar parte de la familia; los dos habíamos sido amados-y habíamos amado-mientras éramos humanos, aunque el por muy poco tiempo. Solo Emmett recordaba-solo el entendía el milagro que Edward significaba para mi.
Hablamos de eso por primera vez mientras los tres nos encontrábamos recostados en los sillones de la sala, Emmett me llenaba majestuosamente de historias aun mejores que los cuentos de hadas, mientras Edward se concentraba en el canal de cocina-Edward decidió que necesitaba aprender a cocinar, para mi incredulidad, era difícil arreglárselas sin el debido del gusto y el olfato. Después de todo, no había nada que no se le diera de manera natural. Sus cejas perfectas se arrugaron mientras el celebre chef condimentaba otra platillo acorde al sabor. Contuve una sonrisa.
-Para entonces el ya había terminado de jugar conmigo, y sabia que estaba a punto de morir-. Recordó Emmett suavemente, mientras enroscaba el cuento de sus años humanos con la historia del oso.
Edward no nos prestaba tención; ya la había escuchado antes. -No me podía mover, y mi conciencia se estaba desvaneciendo, cuando escuche lo que creí era otro oso, la pelea sobre quien se quedaría con mi cadáver, supuse. De repente sentí como si volara. Comprendí que estaba muerto, pero aun así intente abrir los ojos. Y entonces la vi-su rostro es incrédulo a la memoria; me empatizé completamente-. Y supe que estaba muerto. Ni siquiera me importó el dolor, luche para mantener los ojos abiertos, no quería perder ni un segundo del rostro de aquel ángel. Estaba delirando, por supuesto, preguntándome porque todavía no había llegado al cielo, pensado que debería de estar mas lejos de lo que creía. Seguía esperando a que ella emprendiera vuelo. Y entonces ella me llevó ante Dios. Soltó una gran risa explosiva. Pude comprender fácilmente a cualquiera haciendo esa suposición.
-Pensé que lo que pasaba después era mi juramento. Yo tuve demasiada diversión en mis veinte años de vida, así que las llamas del infierno no me sorprenderían para nada-Volvió a reír, pero yo me encogí; el brazo de Edward me apretó inconscientemente.
-Lo que me sorprendió fue que el ángel no se marcho. No podía entender como permitían que algo tan bello permaneciera conmigo en el infierno, pero yo estaba agradecido. Cada ves que Dios venia a verme, tenia miedo de que pudiera llevársela, pero nunca lo hizo. Comencé a pensar que tal vez los predicadores que hablaban acerca de un Dios misericordioso estaban en lo cierto después de todo. Y de repente el dolor desapareció…y ellos me explicaron todo-.
-Les sorprendió lo poco que me perturbó el asunto de los vampiros. Pero si Carlisle y Rosalie, mi ángel, eran vampiros, ¿que tan malo podía ser? -yo asentí, concordando por completo con todo lo que decía, mientras el continuaba. -Yo tuve un poco mas de problemas con las reglas…- rió.
-Tenías tus manos llenas de mí al principio, ¿o no? -Emmett golpeó el hombre de Edward amistosamente, provocando que los dos nos meciéramos.
Edward resopló sin apartar la vista del televisor.
-Veras, el infierno no es tan malo si puedes conservar a tu ángel contigo- me aseguró juguetonamente. -Cuando al final el acepte lo inevitable, estarás bien-.
El puño de Edward se movió tan rápidamente que ni siquiera noté que fue lo que golpeo a Emmett deslizándolo hacia la parte posterior del sillón. Los ojos de Edward nunca se despegaron de la pantalla.
-Edward- lo regañé, horrorizada.
-No te preocupes, bella-. Emmett se encontraba ecuánime, de vuelta en su asiento, -se donde encontrarlo-Miró el perfil de Edward a través de mi. -Tendrás que bajarla algún día-Amenazó. Edward apenas gruño en respuesta sin siquiera subir la mirada.
- ¡Niños! - llamó reprochando la voz tajante de Esme por debajo de las escaleras.

bueno chicos, ale, brenda y otras chicas estan ayudando con las traducciones, si alguien quiere ayudar, avisen me y les mando unos fracmentos.